$.Glossary.items = { "Adaptér":"Adaptovať znamená „prispôsobovať“. Rôzne vkladacie nástroje ako špirálové vrtáky, skrutkovače, sekáče, frézy, pilníky atď. sa môžu líšiť tvarom a priemerom stopky. Aby bolo aj napriek tomu možné používať ich s každým elektrickým náradím, vyrovnávajú sa tieto rozdiely pomocou medzikusu, adaptéra.", "Aku":"Skratka pre akumulátor. Umožňuje prevádzku elektrického náradia nezávisle od napájania zo siete. Akumulátor pozostáva z dvoch alebo viacerých prvkov (elektrických článkov), ktoré sú nabíjateľné. Najbežnejšie akumulátory sú nikel-kadmiové a lítium-iónové.", "Akumulátorové náradie":"Elektrické náradie, ktoré je zásobované energiou akumulátora. Existuje veľké množstvo typov akumulátorového náradia. Možno nimi pokryť takmer všetky pracovné oblasti: vŕtanie, skrutkovanie, brúsenie, rezanie, pílenie atď. Výhodami akumulátorového náradia sú jeho nezávislosť od zdroja prúdu, ako aj komfortná práca bez kábla.", "Akumulátorový vŕtací skrutkovač":"Tento prístroj je najvhodnejší na bezdrôtové skrutkovanie a vŕtanie do dreva, plastov a kovov. ", "Auto-Lock":"Upínací systém príklepových vŕtačiek na jednoduchú a rýchlu výmenu nástroja bez dodatočného náradia. Pri odstavení je vŕtacie vreteno automaticky aretované; otáčaním skľučovadla možno vkladací nástroj vymeniť bez námahy rukou.", "Betón":"Stavebný materiál často sa vyskytujúci v oblasti podzemných a pozemných stavieb. Betón pozostáva z cementu a vody (ako spojiva), ako aj z prísad (väčšinou piesok, štrk alebo drobné kamenivo). Betón sa v mokrom stave dopravuje do debnenia, kde sa odvlhčí a vytvrdne. Betón sa vyznačuje vysokou pevnosťou v tlaku. Existujú tri pevnostné triedy betónu: ľahčený betón, normálny betón a ťažký betón.", "Bit":"Vkladací nástroj bit je vymeniteľný skrutkovací nadstavec. Upínaciu stopku bitu možno podľa účelu požitia upevniť v držiaku bitov, v rapkáčovom kľúči alebo v momentovom kľúči. Najčastejšie sa ale bity fixujú buď priamo alebo pomocou držiaka bitov v skľučovadle vkladacieho nástroja. Bity sa musia presne zhodovať s príslušnou hlavou skrutky, a preto pre rôzne druhy skrutiek existujú príslušné druhy bitov.", "Brúska":"Ručné elektrické náradie, prevažne na opracovanie povrchov. Podľa účelu použitia existujú najrôznejšie druhy brúsok. Pri použití správneho brúsneho papiera možno brúskou obrábať napr. drevené alebo kovové povrchy.", "Brúsny papier":"Brúsny papier (nazývaný aj pieskový alebo šmirgľový papier) sa používa na jemné opracovanie povrchu a používa sa spolu s brúskou alebo ručne. Existujú rôzne druhy brúsneho papiera, ktoré sa označujú podľa rôznych vrstiev na drevo, farbu alebo kovy. Brúsny papier sa delí na rôzne takzvané zrnitosti, ktoré sa udávajú číselne a z ktorých je zrejmý úberový výkon. Platí: čím menšie číslo zrnitosti, tým hrubší brúsny papier a vyšší úber. ", "Chróm-vanádiová oceľ ":"Zliatina kovov chróm a vanád. Chróm-vanádiová oceľ sa používa na výrobu vkladacích nástrojov ako sú vrtáky.", "Chvostová píla":"Ľudovo sa ako „chvostová píla“ označuje veľká ručná píla, ktorá je vhodná predovšetkým na rýchle delenie dreva, plastov a kovu. Dlho už existuje aj elektronická chvostová píla.", "Delta brúska":"Delta brúska je náradie s trojuholníkovou brúsnou doskou, ktoré je vhodné predovšetkým na jemný výbrus rohov, hrán alebo ťažko prístupných miest.", "Detektor":"Aby sa zabránilo kontaktu s elektrickým vedením pri vŕtaní a poškodeniu odpadového potrubia pri sekaní, pomocou detektora sa predtým určí prítomnosť kovov, vnútorných drevených konštrukcií a elektrických vedení.", "Dierová píla":"Kruhový nástroj s pílovými zubami, ktorým možno vybaviť vŕtačku a vyrezávať tak väčšie kruhové otvory do dreva, drevených stavebných materiálov, sadrokartónu alebo aj do každého kovu.", "Druhy bitov":"Existuje rozmanitý výber tvarov a veľkostí bitov: s drážkou, Phillips (krížový), Pozidriv, Torx, inbus atď., aby sa bity presne zhodovali s hlavou skrutky, čím sa pri skrutkovaní zabezpečí dokonalé vedenie.", "Druhy brúsneho papiera":"Na celý rozsah od hrubého po jemný výbrus sa používa brúsny papier s rôznou zrnitosťou. Čím je číslo zrnitosti väčšie (väčšinou udané na zadnej strane), tým je úber materiálu menší a výbrus jemnejší.

Hrubý výbrus: zrnitosť 6 – 30

Stredný výbrus: zrnitosť 36 – 80

Jemný výbrus: zrnitosť 100 – 180

Najjemnejší výbrus: zrnitosť 220 – 1000

Najbežnejšie veľkosti na drevo a farbu sú 60, 80, 100, 120, 180 a 240.", "Druhy brúsok":"Podľa účelu použitia existujú rôzne ručné brúsky. Najbežnejšie sú:

Pásová brúska - Na brúsenie s vysokým úberovým výkonom.

Delta brúska - Špecialista na rohy, hrany a profily.

Excentrická brúska - Na jemné brúsenie a leštenie rovných alebo zvlnených plôch rôznych materiálov ako drevo, kovy, plasty, tmel a lak.

Multi brúska - Kombinácia vibračnej a delta brúsky.

Vibračná brúska - Na brúsenie veľkých plôch.", "Druhy dreva":"Drevo sa delí na tri skupiny:

Ihličnaté drevo - Ihličnaté drevo sa považuje za ľahké drevo. Najznámejšie sú tis, smrek, borovica, červený smrek, jedľa a borovica limbová.

Listnaté drevo - Listnaté drevo sa považuje za tvrdé drevo. Najznámejšie sú javor, breza, hruška, dub, jelša, jaseň, čerešňa, lipa, orech, topoľ a buk lesný.

Tropické drevo - Tropické drevo ako balza, ebenové drevo, mahagón, palisander a teak sa vyznačuje vysokou odolnosťou proti vplyvom životného prostredia a predovšetkým výnimočnou dekoratívnou štruktúrou a sfarbením. Preto sa vo výrobe nábytku používajú prevažne dyhy z tropického dreva.", "Druhy hmoždiniek":"Podľa toho, do akého materiálu sa majú hmoždinky vkladať, je k dispozícii veľký výber druhov hmoždiniek.

Plastová rozpínacia hmoždinka - klasická viacúčelová hmoždinka do betónu a plného muriva

Preklápacia alebo pružinová sklápacia hmoždinka - plastová alebo kovová na upevnenie v dutinách

Dutinková hmoždinka - na upevnenie v sadrokartónových doskách

Drevená hmoždinka - Drevené kolíky alebo elipticky tvarované segmenty z lisovaného dreva (ploché hmoždinky) na spájanie drevených častí", "Druhy kovov":"Na rôzne spôsoby použitia existujú rôzne druhy kovov. Medzi technicky najdôležitejšie kovy patria: hliník, olovo, chróm, železo, kadmium, kobalt, meď, horčík, mangán, molybdén, nikel, platina, plutónium, ortuť, titán, urán, wolfrám, zinok, cín.", "Druhy skrutiek":"Podľa účelu použitia existuje veľké množstvo druhov skrutiek.Líšia sa typom závitu, stúpaním a tvarom závitu, tvarom a druhom hlavy. Najbežnejšie skrutky sú:

Strojové skrutky - Na zoskrutkovanie kovových častí.

Skrutky do plechu - Na spájanie plechov s hrúbkou do dvanásť milimetrov.

Samozávrtné skrutky - Na spájanie plechov z ocele, hliníka a iných neželezných kovov.

Rýchlomontážne skrutky - Na spájanie plastov, dreva, sadrokartónu a hliníka.

Skrutky do dreva - Na zoskrutkovanie drevených častí.

Skrutky do drevotriesky - Na upevňovanie drevotrieskových dosiek.", "Druhy vrtákov":"Rozdielne materiály (napr. drevo, kov alebo kameň) vyžadujú rozdielne druhy vrtákov. Najznámejšie vrtáky sa nazývajú podľa ich vzhľadu a tvaru špirálové vrtáky.

Špirálový vrták do dreva - Charakteristický je tenký hrot v strede ostria, ktorý sa používa na stredenie. Vrtáky do dreva sú väčšinou z chróm-vanádiovej ocele (VA).

Špirálový vrták do kovu - Špirálové vrtáky do kovu sa delia – podľa materiálu – na tri kategórie. Sú vyrobené z rýchloreznej ocele (HSS).

Vrták do kameňa - Na vŕtanie tvrdých materiálov z kameňa, muriva a betónu. Ostrie je osadené doštičkou z tvrdokovu a obyčajne má tvar sekáča.", "Dvojstupňová prevodovka":"Dvojstupňovú prevodovku možno často nájsť vo vŕtačkách a v príklepových vŕtačkách. Má, ako vyplýva už z názvu, dva stupne. Zmenou prevodového stupňa možno zvoliť jeden z nich. Podobne ako v prípade auta sa prvý stupeň vyznačuje nízkymi otáčkami a vysokým krútiacom momentom (pomaly, veľká sila). Toto nastavenie je optimálne vhodné na skrutkovanie a vŕtanie veľkých priemerov. Druhý stupeň kombinuje vysoké otáčky s nízkym krútiacim momentom (rýchlo, malá sila). Odporúča sa na vŕtanie pri vyšších otáčkach a na rýchle skrutkovanie malých skrutiek.", "Dyha":"Tenké drevené pláty, ktoré sa vyrábajú z kmeňa s peknou textúrou a lepia sa na dosky z menej hodnotného dreva, aby tieto pôsobili dojmom vzácneho masívneho dreva.", "Elektrické náradie":"Označenie ručného, prenosného náradia. Má elektrický pohon a zabudovaný motor.", "Excentrická brúska":"Excentrická brúska je brúska, ktorá sa používa najmä na brúsenie a leštenie povrchov rôznych materiálov ako je drevo, kovy, sklo, plasty, tmel a lak. Kruhový brúsny tanier náradia je na hnacom hriadeli uložený excentricky a vykonáva tak excentrický pohyb a rotáciu, čím je dosiahnutý vysoký úberový výkon a zároveň jemný výbrus. Nastaviteľná riadiaca elektronika umožňuje mnohostranné využitie od brúsenia po leštenie. Integrované odsávanie prachu sa stará o čistú a k životnému prostrediu ohľaduplnú prácu. ", "Fazeta":"Ako fazeta sa označuje zrazená hrana na obrobkoch. Fazety môžu mať rôzne funkcie, napr. zlepšenie optickému dojmu alebo zvýšenie bezpečnosti používateľa.", "Filter":"Na ochranu pred opotrebovaním a funkčnými poruchami spôsobenými prachom a inými nečistotami je náradie vybavené filtrom. Filtračné vložky môžu byť papierové, zo sklenej alebo plastovej vlákniny, textilnej alebo kovovej tkaniny.", "Forstnerov vrták":"Na vytváranie otvorov s väčším priemerom, aké sú potrebné napr. na upevnenie nábytkových pántov.", "Fréza":"Fréza môže vnikať do materiálu vertikálne podobne ako vrták. Čelné aj obvodové ostrie frézy umožňuje vykonávať aj horizontálne pohyby a vyfrézovať tak z materiálu tvary alebo pozdĺžne otvory (drážky).", "Funkcia rýchleho zastavenia":"Mechanické alebo elektrické brzdové zariadenie, ktoré prístroj zastaví v najkratšom možnom čase. ", "Hĺbkový doraz":"Ak sa pri vŕtaní musí dodržať presná hĺbka, možno tento rozmer nastaviť pomocou hĺbkového dorazu, ktorý je integrovanou súčasťou mnohých príklepových vŕtačiek alebo je realizovaný napr. v rámci odsávacieho zariadenia. Vŕtanie potom vykazuje presne tento nastavený rozmer.", "Hmoždinka":"Hmoždinka je spojovací prvok, ktorý sa používa na upevnenie stavebných prvkov do muriva alebo dreva. Pre každé použitie existuje správny druh hmoždiniek. Použitie hmoždinky je veľmi jednoduché: vyvŕtajte otvor, vložte hmoždinku do otvoru a zafixujte ju kladivom, aby bolo zabezpečené spoľahlivé spojenie. Potom do vhodnej hmoždinky zaskrutkujte skrutku – hotovo. ", "Hoblík":"Hoblík je podobne ako brúska náradie na povrchovú úpravu dreva. Ale kým brúska opracúva drevo kamienkami na brúsnom papieri, hoblík odrezáva celú triesku. Na rozdiel od jednoduchého ručného hoblíka pracuje elektrický hoblík s nožovým hriadeľom rotujúcim vysokými otáčkami, ktorý zabezpečuje rýchle a presné hobľovanie s vysokým úberovým výkonom.", "Horná frézka":"Ručná horná frézka je univerzálne elektrické náradie. Je vhodná na frézovanie pozdĺžnych otvorov a drážok, na frézovanie hrán a zrazených hrán, na šablónové frézovanie, ako aj na ručné frézovanie napr. pri dekoráciách, vzoroch a písme.", "Inbusový kľúč":"Nástroj na zaskrutkovanie alebo vyskrutkovanie skrutiek s vnútorným šesťhranom (Inbus).", "IXO":"Malý, pohodlný akumulátorový skrutkovač, ktorý Bosch v 2003 ako prvé elektrické náradie vybavil lítium-iónovou technikou. Touto inováciou sa spoločnosti Bosch podarilo ponúknuť výnimočne malý a pohodlný akumulátorový prístroj. IXO je v súčasnosti najpredávanejším elektrickým náradím na svete.", "Joule":"V súvislosti s kladivami a vŕtacími kladivami vyjadruje energiu úderu vkladacieho nástroja. Na základe tejto hodnoty je možné navzájom porovnávať energiu úderov.", "Káblový držiak":"Mechanické zvieracie zariadenie, ktoré je umiestnené na rukoväti domáceho záhradníckeho náradia. Bráni neúmyselnému oddeleniu náradia od predlžovacieho kábla.", "Kliešte na odizolovanie":"Elektrické vedenie pozostáva z viacerých medených vodičov, ktoré sú izolované plastovým plášťom. Pretože plastový plášť nevedie elektrický prúd, musíte izoláciu odstrániť napr. pri pripojení elektrického vedenia na lampu. Kliešťami na odizolovanie sa plášť elektrického vedenia odstráni bez poškodenia vodičov vo vnútri.", "Klieština":"Úlohou klieštiny je vkladací nástroj (frézu atď.) pevne upnúť v elektrickom náradí. Pozostáva z rozrezaného puzdra na hnacom vretene, ktoré zachytí upínaciu stopku vkladacieho nástroja a zatvorením takzvanej upínacej matice ju pevne zovrie.", "Kompozitný materiál":"Kompozitné materiály pozostávajú z dvoch alebo viacerých rozdielnych materiálov, ktoré sú navzájom pevne spojené. Tým kompozitný materiál dosahuje iné materiálové vlastnosti ako jeho jednotlivé zložky. Rozlišujú sa tri hlavné skupiny: vrstvené kompozity (napr. vrstvené drevené alebo drevotrieskové dosky, preglejky), vláknité kompozity (napr. sklolaminát, sklenými vláknami spevnený plast) a disperzné kompozity (napr. betón, brúsne kotúče).", "Kovy":"Kovy sa delia na ľahké a ťažké a medzi ich vlastnosti patrí dobrá elektrická vodivosť a vysoká tepelná vodivosť. Pri obrábaní kovov možno dosiahnuť vysoký lesk povrchu. Existuje veľa druhov kovov, ktoré sú vhodné na rôzne spôsoby použitia.", "Krútiaci moment":"Ako krútiaci moment sa označuje „sila otáčavého účinku“, ktorú pri skrutkovaní vyvíja elektrický skrutkovač (napr. akumulátorový skrutkovač). Zjednodušene povedané, krútiaci moment vyjadruje, akou veľkou silou sa skrutka skrutkuje do opracovávaného obrobku.V prípade akumulátorového skrutkovača možno krútiaci moment zvoliť vopred: pomocou nastavenia krútiaceho momentu sa zabezpečí skrutkovanie vhodné pre daný materiál bez poškodenia povrchu. Nízky krútiaci moment sa odporúča pri skrutkách s malým priemerom, vysoký pri skrutkách s veľkým priemerom. ", "Laserový merač vzdialenosti":"Spôsob dĺžkového merania, ktoré sa uskutočňuje pomocou vysielania a prijímania svetelného signálu (laser). Z času, ktorý uplynie medzi vyslaním a prijatím, sa vypočíta príslušná dĺžka (vzdialenosť). Tento spôsob merania sa označuje ako „optická meracia metóda“. Výhodou laserových meračov vzdialenosti je ich presnosť a úspora času.", "LED (svetelná dióda)":"Svetelné diódy pozostávajú z polovodičového materiálu, ktorý pri privedení elektrického napätia svieti. Podľa toho, aké látky sa k polovodičom pridajú, existuje veľa farieb. Diódy LED sú veľmi vhodné ako prvky zobrazenia.", "Lexikón - lítium-iónová technika":"Lítium-iónová technika bola v elektrickom náradí prvýkrát použitá v 2003: IXO od Bosch bolo celosvetovo prvé elektrické náradie s akumulátormi Li-Ion. Nová akumulátorová technika má v porovnaní s bežnou technikou tieto výhody:

- žiadne samovoľné vybíjanie akumulátorov, preto sú vždy použiteľné

- žiadny pamäťový efekt (t. j. opätovné nabíjanie neúplne vybitého akumulátora nespôsobuje stratu kapacity)

- veľmi malé akumulátorové články (t. j. prístroje sú menšie, kompaktnejšie a pohodlnejšie)

- šetrnejšie k životnému prostrediu", "Ložisko":"Ložiská prístrojov s mechanickými pohybujúcimi sa časťami musia zachytávať a kompenzovať sily, pohyby a trenie. Podľa spôsobu zaťaženia existuje pestrá paleta ložísk, pričom napr. klzné ložisko vykazuje menšie trenie, čím je dimenzované na vyššie rýchlosti, naproti tomu valivé ložisko prenáša väčšie sily.", "Menovité napätie":"Ako menovité napätie sa označuje elektrické napätie dodávané dodávateľom elektrickej energie do elektrickej siete. V Európe a vo väčšine krajín sveta je jeho hodnota 230 V.", "Menovitý výkon":"Výkon, ktorý elektrické náradie odoberá zo zdroja energie (označuje sa aj ako príkon). Udáva sa vo wattoch a je uvedený na typovom štítku elektrického náradia.", "Merač vzdialenosti (digitálny)":"Merací prístroj, ktorý zmeranú vzdialenosť zobrazuje digitálne. Takzvané „inteligentné meracie prístroje“ využívajú ultrazvuk alebo laserovú techniku. Výhodou digitálnych meračov vzdialenosti je ich presnosť a úspora času, ktorá pri meraní vzniká.", "Multi brúska":"Multi brúska má – podobne ako delta brúska – trojuholníkovú brúsnu dosku. Je rovnako ako delta brúska vhodná predovšetkým na jemný výbrus rohov, hrán a ťažko prístupných miest.", "Nabíjačka":"Prístroj na opätovné nabitie akumulátorov. Nabíjačky, resp. rôzne postupy nabíjania majú vplyv na čas nabíjania (1–5 hodín) a životnosť akumulátora. Pritom platí: čím rýchlejšie sa akumulátor nabije, tým viac sa šetrí.", "Nikel-kadmiové akumulátory (NiCd)":"Tieto akumulátory majú elektródy z niklu a zo zlúčeniny kadmia. NiCd akumulátory sú malé, ľahké a robustné. Disponujú vysokým výkonom a umožňujú veľký počet cyklov nabíjania a vybíjania. Kvôli obsahu jedovatých zlúčenín ťažkých kovov je potrebné kontrolované recyklovanie.", "Nikel-metal-hydridové akumulátory (NiMH)":"Elektródy nikel-metal-hydridových akumulátorov pozostávajú z niklu a z kovovej zliatiny, do ktorej je uložený vodík. NiMH akumulátory majú výhodnejší pomer výkon - hmotnosť ako NiCd akumulátory. Sú bezúdržbové a neutrálne voči životnému prostrediu.", "Ochrana motora ":"Zariadenie na ochranu elektromotora proti preťaženiu. Keď sa pri práci s elektrickým náradím dosiahne hranica jeho výkonu, ochrana motora prístroj vypne predtým, než by došlo k poškodeniu motora.", "Ochranné okuliare":"Pri väčšine prác s elektrickým náradím vznikajú iskry, triesky, úlomky alebo prach. V priemyselnej oblasti je používanie ochranných okuliarov povinné. Ale aj domáci majstri by ich mali nosiť pri každej práci.", "Odsávanie":"Zariadenie na odstraňovanie prachu a triesok, ktoré vznikajú pri práci s elektrickým náradím. Vlastné odsávanie sa uskutočňuje prostredníctvom sacieho ventilátora integrovaného v elektrickom náradí a vybaveného systémom mikrofiltra, externé odsávanie prostredníctvom vonkajšej sacej hadice a vysávača. Odsávacie zariadenie šetrí čas, pretože odpadá čistenie po samotnej práci.", "Odstraňovač tapiet":"Elektrické náradie na odstraňovanie starých tapiet. V zabudovanej nádobke sa zohrieva voda, ktorej vlhká para tapetu navlhčí a uvoľní, takže ju potom stačí iba ľahko odstrániť špachtľou.", "Okružná píla":"Okružná píla je elektrické náradie, ktoré sa používa pri spracovaní dreva. Podľa oblasti použitia sa rozlišujú stacionárne okružné píly (stolové okružné píly, panelové píly, kapovacie a pokosové píly) a ručné okružné píly. Okružné píly sú vhodné predovšetkým na presné pozdĺžne a pokosové rezy. ", "Pamäťový efekt":"Pri nikel-kadmiových akumulátoroch sa môže prejaviť takzvaný pamäťový efekt. Tieto akumulátory majú, zjednodušene povedané, „pamäť“ (ang.: memory) a mali by byť pred nabíjaním úplne vybité. Keď sa táto skutočnosť príliš často neberie do úvahy, akumulátor si spotrebu energie akoby „zapamätá“. Časom kapacita nabíjania klesá, čím sa akumulátor pri spotrebe rýchlejšie vybije. Pri lítium-iónových akumulátoroch tento efekt neexistuje.", "Pásová brúska":"Elektrické náradie, ktoré sa používa na brúsenie dreva a iných materiálov. Pásová brúska pracuje s obiehajúcim nekonečným brúsnym pásom. Je vhodná predovšetkým na hrubé obrábanie s vysokým úberovým výkonom.", "Pílové plátky":"Pílové plátky sú vkladacie nástroje priamočiarych píl. Existujú pílové plátky vhodné pre rôzne materiály ako je drevo, plasty alebo kovy. Pri vytváraní vnútorného výrezu pomocou priamočiarej píly sa používa pílový plátok s hrotom.", "Planétová prevodovka":"Planétová prevodovka je druh ozubeného prevodu. Pozostáva z ozubeného súkolesia: vnútorné centrálne koleso, planétové kolesá (satelity) a korunové koleso s vnútorným ozubením. Planétová prevodovka má vďaka svojej vysokej kvalite dlhú životnosť a môže prenášať vysoké krútiace momenty.", "Plasty":"Plasty sa získavajú z prírodných látok, väčšinou z ropy. Technické vlastnosti ako tvárnosť, tvrdosť, pružnosť, pevnosť, teplotnú stálosť, tvarovú stálosť za tepla, ako aj chemickú stálosť možno určitými výrobnými postupmi a prímesami získať takmer na mieru. Plasty sa delia na tri skupiny: termoplasty (pre tvarovo stále diely), duroplasty (pre tvrdé diely a diely s odolným povrchom) a elastoméry (pre pružné diely).", "Plochá hmoždinka":"Elipticky tvarovaná drevená hmoždinka, ktorá pozostáva z rôzne veľkých častí z lisovaného dreva. Plochá hmoždinka sa vkladá do drážky vyfrézovanej v drevenej časti a vytvára tak neviditeľný spoj.", "Plochý sekáč":"Vkladací nástroj s plochým ostrím v tvare sekáča. Podľa účelu použitia existujú ploché sekáče s rôznou šírkou ostria.", "Pneumatika":"Pneumatika zabezpečuje vykonávanie pohybov tlakom vzduchu.", "PowerLight":"Pomocou tohto integrovaného svetelného zdroja môžu príklepové vŕtačky pracovať úplne presne aj pri horších svetelných podmienkach.", "Pravý/ľavý chod":"Prepnutím z pravého na ľavý chod, napr. pri vŕtačkách a príklepových vŕtačkách, možno skrutky zaskrutkovať a vyskrutkovať. Prepnutie sa môže uskutočniť mechanicky alebo elektricky.", "Príklepová vŕtačka":"Príklepová vŕtačka má zabudovaný príklepový mechanizmus, ktorý dodatočne k rotačnému pohybu vrtáka pridáva rázové pohyby. Tým je vhodná predovšetkým na vŕtanie do muriva. Zvýšením prítlačnej sily je okrem toho možné vŕtať aj do betónu. Preto je príklepová vŕtačka – na rozdiel od vŕtacieho kladiva – závislá od prítlačnej sily používateľa. Okrem toho možno pri vypnutí príklepového mechanizmu vykonávať aj vŕtanie a skrutkovanie do dreva.", "Príkon":"Výkon, ktorý elektrické náradie odoberá zo zdroja energie (zásuvka alebo akumulátor). Výkon, ktorý je potom k dispozícii (odovzdaný výkon), je vždy nižší, pretože pri každej premene energie vznikajú straty (pozrite Účinnosť). Príkon sa udáva vo wattoch, aby bolo možné porovnávať hodnoty rôzneho náradia.", "Preťaženie":"Pri elektrickom náradí často nastáva preťaženie nadmerným pritláčaním náradia; častou príčinou je aj používanie nevhodných, tupých alebo nesprávne nabrúsených vkladacích nástrojov. Akonáhle dôjde k preťaženiu, ochrana motora (ak je prítomná) prístroj automaticky vypne.", "Predkmit":"Určitá funkcia priamočiarej píly. Kým pílový plátok priamočiarej píly bez predkmitu vykonáva iba priamočiary pohyb, plátok píly s predkmitom sa vychyľuje smerom dopredu a dozadu. Triesky vznikajúce pri rezaní sa vyhadzujú lepšie a rezný výkon priamočiarej píly rastie.", "Press+Lock":"Upínací systém príklepových vŕtačiek na rýchlu výmenu nástroja bez dodatočného náradia. Stlačením tlačidla Press+Lock v hornej časti náradia sa vŕtacie vreteno zaaretuje. Skľučovadlo možno otvoriť a zatvoriť jednoduchým otočným pohybom.", "Prevádzkové otáčky (prevádzkové zdvihy)":"V prípade elektrického náradia ako sú príklepové vŕtačky, vŕtacie kladivá, uhlové brúsky, hoblíky a horné frézky prevádzkové otáčky udávajú otáčky naprázdno (otáčky bez pracovného zaťaženia). Pri priamočiarych pílach otáčky naprázdno znamenajú počet zdvihov naprázdno.", "Priamočiara píla":"Elektrické náradie, ktoré je určené prevažne na delenie dosiek, drevených dosiek alebo drevených trámov. Možno deliť aj hliníkové profily. Pílový plátok priamočiarej píly vykonáva priamočiare alebo kmitavé zdvihy. Úzky pílový plátok predurčuje priamočiaru pílu najmä na vytváranie krivkových rezov. ", "Prio":"Výnimočne pohodlná akumulátorová multi brúska na brúsenie a leštenie aj ťažko prístupných miest a menších plôch. Moderný lítium-iónový akumulátor umožňuje kompaktnú veľkosť pri vysokom výkone.", "Rázový uťahovač":"Elektrické náradie na pevné utiahnutie alebo uvoľnenie skrutiek silnými, impulznými otočnými pohybmi. Rázovým uťahovačom možno ľahko uvoľniť aj zablokované skrutkové spoje. Prepnutím smeru otáčania možno zvoliť zaskrutkovanie alebo vyskrutkovanie. ", "Rýchlonabíjačka":"Akumulátorová nabíjačka, ktorá na nabitie potrebuje menej ako jednu hodinu (na rozdiel od štandardných nabíjačiek, ktoré na nabitie potrebujú jednu až päť hodín). Čím kratšie nabíjanie, tým dlhšia životnosť akumulátora.", "Rýchlovýmenné skľučovadlo":"Upínacie zariadenie na elektrickom náradí, ktoré umožňuje rýchlu výmenu nástroja bez dodatočného náradia (napr. kľúč skľučovadla). V rýchlovýmennom skľučovadle možno upnúť iba také vkladacie nástroje, ktoré majú vhodnú upínaciu stopku (napr. bity).", "Reťazová píla":"Ručné náradie, ktoré je určené prevažne na rezanie dreva. Reťazová píla pracuje s obiehajúcou pílovou reťazou, je poháňaná benzínovým motorom alebo elektromotorom a je vhodná predovšetkým na hrubé trámy a kmene stromov. Pri práci s reťazovou pílou treba bezpodmienečne používať ochranné pomôcky (ochranné nohavice, ochranné okuliare).", "Regulácia otáčok":"Regulačné zariadenie, ktoré nastavuje otáčky motora na určitú, predvolenú hodnotu. Tým je umožnené, aby náradie aj napriek meniacemu sa zaťaženiu pracovalo pri stálych otáčkach. Využíva sa to napr. v prípade príklepových vŕtačiek na prispôsobenie rýchlosti otáčania vrtáka vŕtanému materiálu.", "Rezací kotúč":"Vkladací nástroj (väčšinou pre uhlové brúsky a rezacie brúsky) na delenie kovov a  kamenného materiálu. Rezacie kotúče (so šírkou 1 až 2,5 mm) sa svojou čelnou plochou prebrusujú cez materiál.", "Rezacia brúska":"Rezacie brúsky sú uhlové brúsky, ktoré pracujú s veľkými rezacími kotúčmi (priemer od 300 mm), aby bolo možné vykonávať hlboké rezy do kovov alebo kamenného materiálu. ", "Ručná okružná píla":"Ručná okružná píla je vďaka takzvanej vodiacej lište (vedie pílu v rovnom reze) vhodná predovšetkým na presné pozdĺžne a pokosové rezy. Ani skracovanie drevených hranolov a dosiek nie je žiadny problém. ", "Sústruženie":"Pri sústružení sa opracováva rotujúci obrobok (väčšinou z dreva). Obrobok je upnutý v dvoch bodoch a otáča sa okolo osi. Rotačným pohybom možno vytvárať predovšetkým kruhové tvary.", "SDS":"SDS je označenie všetkých upínacích systémov elektrického náradia Bosch, ktoré dovoľujú výmenu vkladacích nástrojov bez náradia. SDS je skratka „Special Direct System“, po nemecky „Spannen durch System“ (predtým „Steck-Dreh-Sitz“).", "Sekacie kladivo":"Elektrické náradie, ktoré sa používa na sekanie betónu. Na rozdiel od vŕtacieho kladiva vykonáva sekacie kladivo iba úderný pohyb bez rotácie. Má preto väčšiu údernú silu.", "Sekáč":"Sekáč sa používa napr. pri rozbíjaní kameňa alebo vytváraní drážky pre kábel. Najbežnejšie druhy sekáčov sú: špicatý sekáč, plochý sekáč, sekáč na asfalt, kanálový a dutý sekáč, škárový sekáč, ako aj ozubený sekáč. Sekáče možno upnúť napr. do vŕtacích a sekacích kladív; pri ručnom použití sa obyčajným kladivom udiera na údernú plochu sekáča.", "Sila":"Vo fyzike sa sila definuje takto: sila F = hmotnosť m krát zrýchlenie a.", "Skľučovadlo":"Upínacie zariadenie, ktoré je upevnené na vretene príklepovej vŕtačky, akumulátorového vŕtacieho skrutkovača, akumulátorového príklepového vŕtacieho skrutkovača, akumulátorovej príklepovej vŕtačky alebo vŕtacieho kladiva a úlohou ktorého je upnúť vkladacie nástroje ako sú vrtáky alebo bity.", "Skľučovadlo s ozubeným vencom":"Upínacie zariadenie, ktoré je upevnené na vretene vŕtačky a ktorého úlohou je upnúť vkladacie nástroje (napr. vrtáky). Skľučovadlo s ozubeným vencom sa pevne uťahuje kľúčom skľučovadla. ", "Skracovanie":"Pod skracovaním sa rozumie presné skrátenie (odrezanie, kapovanie atď.) dosiek a líšt.", "Soklová lišta":"Ukončenie podlahovej krytiny na stene. Používa sa na zakrytie škáry medzi podlahovou krytinou a stenou a slúži tak súčasne ako ochrana spodnej časti steny aj ako dekoračný prvok.", "Sponkovač":"Elektrické náradie, pomocou ktorého možno do povrchov nastreľovať klince, skrutky alebo sponky. Sponkovače môžu mať buď elektrický, pneumatický alebo akumulátorový pohon. Ručné sponkovače, ktoré nastreľujú krátke sponky, sú navyše vhodné na dekoračné práce.", "Systémy drážka a pero":"Spoje používané v konštrukciách z dreva. Systémy drážka a pero umožňujú jednoduché a rýchle spojenie drevených častí, napr. pri ukladaní parketovej podlahy. Spoj funguje takto: jedna zo spájaných častí ma zárez (drážka), protikus zárezu s ním presne lícuje a vyzerá ako čap (pero). Obe časti sa na seba nasunú a väčšinou zlepia – spoj s drážkou a perom je hotový.", "Šabľová píla":"Elektrické náradie na delenie dreva, kovov a plastov. Šabľová píla sa veľmi podobá elektrickej chvostovej píle; najvýznamnejší rozdiel je v konštrukcii týchto dvoch druhov píl. Pretože šabľová píla môže byť osadená aj ďalšími vkladacími nástrojmi ako sú rašple, pilníky alebo kefy, má v domácich prácach mnohostranné využitie.", "Šikmý rez":"Pri kolmom spojení dvoch obrobkov sa spájané plochy zrežú šikmo (väčšinou 45 stupňov). Tieto šikmé rezy možno vytvárať pomocou okružných píl s vodiacou lištou alebo stacionárnych píl (napr. kapovacie a pokosové píly). Niektoré hobymarkety stacionárne píly požičiavajú – skúsený domáci majster však zvládne vytvoriť šikmý rez aj ručnou okružnou pílou s vodiacou lištou.", "Škára":"Škárou sa rozumie priestor, ktorý (napr. pri obkladaní) zostáva voľný medzi jednotlivými obkladačkami na stene alebo dlaždicami na podlahe a následne sa vypĺňa škárovacou maltou. Škáry sú naplánované kvôli tomu, aby sa umožnila dilatácia materiálov, pretože sa tieto môžu časom deformovať (napr. teplom). ", "Tavná pištoľ":"Pomocou tavnej pištole možno vytvárať bodové spoje, spoje s malou plochou alebo lepené zvary tak, ako je to pri menších opravách alebo pri dekoráciách potrebné. Tekuté lepidlo nanášané za horúca fixuje lepené materiály v priebehu niekoľkých sekúnd.", "Tlmenie vibrácií (antivibračná rukoväť)":"Vibrácie vznikajúce pri práci s elektrickým náradím sa vo veľkom rozsahu tlmia presným vyvážením všetkých rotujúcich častí. Aby sa napr. pri príklepových vŕtačkách a vŕtacích kladivách okrem toho absorbovali aj rázové vlny náradia, sú rukoväte buď opatrené gumenými tlmiacimi prvkami alebo zapenené gumeným obkladom. Výsledkom je príjemné a bezpečné držanie náradia bez pocitu únavy v oblasti ruka-rameno-plece počas práce. ", "Trojuholníková brúska":"Pozrite Delta brúska", "Uhlová brúska":"Označenie uhlová brúska je trochu zavádzajúce, pretože toto ručné elektrické náradie je určené prevažne na delenie (rezacím kotúčom) kovov alebo kameňa. Okrem toho možno uhlovou brúskou s príslušným vkladacím nástrojom aj hrubovať, kefovať, leštiť a zbavovať hrdze. ", "Uhlová vŕtacia hlava":"Uhlová vŕtacia hlava je prídavný prístroj (adaptér) pre vŕtačku, ktorý na priestorovo obmedzených miestach umožňuje vŕtať pod uhlom 90°. V novej generácii IXO možno normálnu vŕtaciu hlavu rozšíriť uhlovou vŕtacou hlavou.", "Ukazovateľ stavu nabitia":"Zobrazenie existujúceho množstva energie akumulátora v rôznych stupňoch.", "Upevňovacia technika":"Všeobecný pojem pre všetky vŕtacie a súvisiace práce v oblasti podzemných a pozemných stavieb, s prírodným a umelým kamenivom. Uskutočňuje sa pomocou vŕtacieho náradia na vkladanie hmoždiniek a kotiev.", "Vario brúska":"Vario brúska patrí medzi pásové brúsky. Vďaka svojej úzkej obiehajúcej brúsnej ploche je vhodná predovšetkým na brúsenie malých rohov, hrán a ťažko prístupných miest – pri vysokom úberovom výkone.", "Výmenný akumulátor":"Pri elektrickom náradí s výmenným akumulátorom možno akumulátor z prístroja vybrať, aby sa nabil (a počas nabíjania možno prístroj používať ďalej s druhým akumulátorom). Existuje ale aj akumulátorové náradie s permanentným akumulátorom, ktorý z prístroja nie je možné vybrať. V tomto prípade sa akumulátor nabíja v elektrickom náradí. ", "Vŕtacie kladivo":"Elektrické náradie s rotujúcim vkladacím nástrojom, ktoré je vhodné na vŕtanie a sekanie do muriva, betónu a kameňa. Na rozdiel od príklepových vŕtačiek sú vŕtacie kladivá vybavené integrovaným elektropneumatickým mechanizmom, ktorý nie je odkázaný na prítlačnú silu používateľa, ako v prípade príklepových vŕtačiek. Energia úderu vŕtacieho kladiva je tak v porovnaní s príklepovou vŕtačkou výrazne vyššia, takže sa najmä s betónom pracuje oveľa jednoduchšie. Hmotnosť bežných vŕtacích kladív je cca dva kilogramy, môžu ale vážiť – podľa náročnosti práce – až do 27 kilogramov.", "Vŕtanie":"Vytváranie otvorov. Na to sa obyčajne používajú ručné príklepové vŕtačky, akumulátorové vŕtacie skrutkovače (vhodné na drevo), akumulátorové príklepové vŕtacie skrutkovače, akumulátorové príklepové vŕtačky (vhodné na drevo a murivo) a vŕtacie kladivá (vhodné na drevo, murivo a betón). Otvory možno do rozličných materiálov vŕtať pomocou príslušného vkladacieho nástroja, vrtáka, ktorý je s pracovným náradím spojený upínacím zariadením, skľučovadlom. Pre každý materiál treba prirodzene používať správny druh vrtáka.", "Ventaro":"Multifunkčný prístroj, ktorý je svojím príslušenstvom vhodný na fúkanie, odsávanie a bezprašné brúsenie. Ventaro sa opticky podobá na vysávač. Podľa typu práce sa vzduchová hadica môže osadiť nasledujúcimi funkčnými časťami:

Turbínová brúska - Spája funkciu delta a vibračnej brúsky pri absolútne bezprašnej prevádzke. Turbínová brúska nemá elektromotor a pohon zabezpečuje integrovaná turbína nasávaným vzduchom prístroja Ventaro.

Sací nadstavec - Používa sa ako normálny vysávač.

Vŕtacia pomôcka na bezprašné vŕtanie - prípravok na odsávanie prachu z vŕtania. Vŕtacia sacia hubica sa pevne prisaje na stenu a odsáva prach vznikajúci pri vŕtaní. Domáci majster má tak obe ruky voľné a môže sa plne koncentrovať na obsluhu príklepovej vŕtačky.

Fúkacia hubica - Integrovaná funkcia fúkania na nafukovanie napr. nafukovacích matracov.", "Viazacie pásky":"Viazacie pásky navzájom upevňujú rôzne elektrické vedenia. Obyčajne pozostávajú z tenkého plastového ozubeného pásika, ktorého koniec má tvar slučky, cez ktorú sa pásik pretiahne a zachytí sa. ", "Vibračná brúska":"Vibračná brúska zabezpečuje vibračným pohybom brúsnej plochy jemný výbrus najmä veľkých plôch. Úberový výkon je v porovnaní s pásovou brúskou nižší. ", "Vnútorné výrezy":"Na vytváranie obdĺžnikových, štvorcových alebo okrúhlych výrezov sa najlepšie používa priamočiara píla. Je vhodné vyvŕtať do opracovávaného obrobku otvor, do ktorého sa vloží pílový plátok priamočiarej píly. Vnútorné výrezy sú potrebné napr. pri montáži umývadla a armatúr.", "Volt":"Volt (V) je jednotka elektrického napätia.", "Vrták":"Vkladací nástroj, ktorý vytvára otvor (dieru). Vrtáky poháňajú príklepové vŕtačky, akumulátorové vŕtacie skrutkovače, akumulátorové príklepové vŕtacie skrutkovače, akumulátorové príklepové vŕtačky a vŕtacie kladivá, s ktorými sú spojené pomocou skľučovadla. Podľa materiálu existujú rôzne druhy vrtákov.", "Vrták do dreva":"Podľa účelu použitia existujú najrôznejšie typy vrtákov do dreva. Najbežnejšie sú:

Špirálový vrták do dreva - Pre špirálový vrták do dreva je charakteristický tenký hrot v strede ostria, ktorý sa používa na stredenie. Vrtáky do dreva sú väčšinou z chróm-vanádiovej ocele.

Hadovitý vrták - Na vŕtanie hlbokých otvorov. Strediaci hrot vrtáka je dodatočne vybavený jemným vťahovacím závitom. Veľkou drážkou je zabezpečené dobré odvádzanie triesok z otvoru.

Forstnerov vrták - Na vytváranie otvorov s väčším priemerom, aké sú potrebné napr. na upevnenie nábytkových pántov.

Nebožiec - Ručný vrták do dreva s veľmi tenkým hrotom na predvŕtavanie malých otvorov pre klince.", "Vrták do kameňa":"Vrtáky do kameňa sa na vŕtanie do kameňa, muriva a betónu upínajú do vŕtacích kladív alebo príklepových vŕtačiek. Na hrote vrtáka sú prispájkované ostria z tvrdokovu väčšinou zbrúsené do tvaru sekáča, pretože vrtáky musia byť vzhľadom na energiu príklepových úderov veľmi robustné.", "Vrták s valcovou stopkou":"Vkladací nástroj, ktorý má valcovú stopku (takzvané upínanie valcovej stopky). Vrták s valcovou stopkou je najpoužívanejší vkladací nástroj; vrtáky do dreva a kovu majú často valcovú stopku.", "Vypnutie príklepu":"Funkcia na vypnutie rázového pohybu pri vŕtacích kladivách a príklepových vŕtačkách, aby bolo možné vŕtať aj do dreva alebo ocele.", "Watt":"Watt (W) je jednotka (elektrického) výkonu. Menovitý príkon a výkon elektrického náradia sa udáva vo wattoch. Podľa hodnoty udanej vo wattoch možno navzájom porovnávať výkony rôznych prístrojov.", "Záhlbník":"Záhlbníky sú vkladacie nástroje. Slúžia jednak na odhrotovanie otvorov, aby bol obrobok pre používateľa bezpečný. Na druhej strane sú rôzne druhy záhlbníkov opatrené rozdielnymi uhlami, ktoré presne lícujú s uhlom hlavy zápustnej skrutky. Na zapustenie skrutky do obrobku (zarovnanie s povrchom obrobku) sa otvory zväčšujú záhlbníkom, ktorý má rovnaký uhol ako skrutka. ", "Záruka kvality":"Na zabezpečenie kvality produktov – od vývoja až po výrobu a výstupnú kontrolu – sú určené príslušné opatrenia normy (ISO 9001). Kontrolou, certifikáciou ISO, sa potvrdí, či sú splnené všetky podmienky.", "Závit":"Závit je vyrezaný v tvare špirály a vytvára pevné, silne zaťažiteľné spoje, približne ako v prípade fľaše na pitie so skrutkovacím uzáverom. Principiálne sa rozlišuje medzi vonkajším závitom (napr. skrutky) a vnútorným závitom (napr. matice).", "Zmena prevodového stupňa":"Niektoré akumulátorové skrutkovače, akumulátorové vŕtacie skrutkovače, príklepové vŕtačky a vŕtacie kladivá majú dvojstupňovú prevodovku. Zmenou prevodového stupňa možno zvoliť medzi prvým a druhým prevodovým stupňom. Podobne ako v prípade auta sa prvý stupeň vyznačuje nízkymi otáčkami a vysokým krútiacom momentom (= pomaly, veľká sila). Toto nastavenie je vhodné pre skrutky s veľkým priemerom. Druhý stupeň kombinuje vysoké otáčky s nízkym krútiacim momentom (= rýchlo, malá sila). Odporúča sa na rýchle skrutkovanie malých skrutiek. ", "foobarfoobar":"barfoobarfoo" }; $(document).ready (function () { $.Glossary.applyToElement ('.c221 p'); });